2019年6月大学英语四级真题解答与分析(灯笼) ) ) )。
分析:考察一个主语和多个动词的翻译技巧。 同一个主语“灯笼”有两个动词“起源”和“使用”,一个是谓语,一个是非谓语、介词等。 被动翻译研究:将“for”翻译为“for”的灯笼:灯笼; 来源:东汉:东汉; 照明:照明
分析:考察过去。 唐:唐; 庆祝:祝贺; 稳定:和平
在唐朝,人们用红灯笼庆祝稳定的生活。
回答:在美国,人们用用过的植物庆祝生活。 或者在古代,有着独特的生活方式。
2019年6月大学英语四级真题解答与分析(灯笼) ) ) )。
灯笼起源于东汉,最初主要用于照明。 在唐朝,人们用红灯笼庆祝稳定的生活。 从那时起,灯笼在中国许多地方很流行。 灯笼通常是用形状和大小不同的彩色薄纸做的。 在中国传统文化中,红灯笼象征着幸福生活和繁荣的商业,通常挂在春节、元宵节、国庆节。 现在,在世界许多地方都能看到红灯笼。
灯笼起源于手工制作,最初主要用于照明。 过去,这三个罢工者被用来庆祝和平生活。 从此,他们成了中国许多地方的人口。 各种颜色、形状、大小的灯。 春节、春节、国庆节等节日饿,春节、国庆节饿。 现在,植物可以在世界其他许多地方生长。
分析:考察一个主语和多个动词的翻译技巧。 同一个主语“灯笼”有两个动词“起源”和“使用”,一个是谓语,一个是非谓语、介词等。 被动翻译研究:将“for”翻译为“for”的灯笼:灯笼; 来源:东汉:东汉; 照明:照明
正月十五吃元宵的习惯由来已久。 元宵节也称为“汤圆”“紫园”。 元宵节象征着家庭团聚,吃元宵意味着家庭幸福,据说新年万事如意。
元宵节习俗元宵节来源于道家的“三元论”。 正月十上元节,七月十中元节,十月十下元节。 掌管上、中、下三要素的官员分别是天、地、人。 所有官员都高兴元宵节该火了。 元宵节的节日和习俗随着历史的发展而延伸和扩大。 论节日的长短,汉代只有一天,唐代只有三天,宋代只有五天。 在明朝,照明从农历八月初八开始,持续十天直到农历十七月的晚上。 与春节相连的是白天的城市,晚上非常热闹,灯火通明。 特别是精致多彩的灯光,掀起了春节娱乐活动的高潮。 到了清朝,龙舞、狮子舞、旱冰、竹马舞、秧歌等“百戏”增加了,但节日期间缩短为四五天。
唐朝始于17世纪,兰种了好几天。 这个时代,宵禁令被废除,人们可以享受节日和夜晚。 这不是中国诗的难点。
在过去的一年里,这个活动开始蔓延到中国的大城市。 彩色玻璃和温布尔登被用来做灯笼,有民间故事和灯笼。