“我很孤独。用英语怎么说？”“我爱你！”
Soseki说：“日本人怎么能说‘爱’呢？翻译成‘月亮真美’(今晚月光真美)就够了！”
后来读到这样一段话：当我读到夏目索斯基把《伊洛维尤》翻译成《今夜月色好》的时候，我以为我理解了，这无非是东方男人的言外之意。今天，长春第一次下雪。尤其是想起对别人说“下雪了”的那一刻，我突然明白了“今晚月光很好”是一种什么心情。
原来这和含蓄无关。这是最美的爱情故事：
泰戈尔说：你笑了，什么也没对我说，但我想我已经等这个很久了。
有一种孤独，不是做事没有陪伴，而是做事没有理解。
有孤独，无事可做，没有陪伴，却没有理解。
独自一人，没有朋友或支持，我会尊重自己。
今天，你是一个孤独的怪人。你与世隔绝。总有一天，你会成为一个民族！
26分钟后，他一瘸一拐地走了出来，看起来孤独而凄凉。
永不离开，永不离开。
独自一人在一个陌生的小镇，我感到不知所措和孤独。
idesperatelynededsmesthomingoopymduringtoselong，lonelynights .
