当前位置:首页 > 文学百科 > 周处翻译

周处翻译

  《周处》全文、注释、翻译和欣赏

 

《世说新语周处》翻译

  陆云说:“古人珍视道德,认为即使早上听到圣人的教诲,他们也会愿意死去,你的未来仍然充满希望。另外,人们害怕自己无法设定自己的抱负。何必担心好名声传不了多远?”周初,他改过自新,最终成为一名忠臣。

  周初(236-297)生于宜兴县阳县(今江苏省宜兴市),字隐之。西晋大臣,东吴鄱阳太守周福之子。

  过了三天三夜,所有村民都说自己死了,这让他们更加开心。没想到,杀饺子的时候,听说房间里的人都在互相庆祝,才知道我是受了人情的苦,改变了主意。它要去吴找两只鹿。在没有平原的情况下,我们只是看着清河,表达自己的感情,许下自我改造的愿望,但岁月蹉跎,一事无成。清河说:“古人闻之而死,匡君之未来可期。为什么人们在野心受挫时会担心自己的名字不邪恶?”因此,他改变了立场,成为了一名忠臣。

  当你不那么放纵的时候,你会给村子带来麻烦。后来,他改过自新,拜访了著名的陆机和陆云,浪子回头好好读书,留下了“周除三害”的传说。他去了东莞一趟,离开了这座城市,毫无困难地当上了省长,获得了比他父亲更多的荣誉。

 

《周处》全文、注释、翻译和赏析

  【注】节选自《世说新语自新》。周,金宜兴(今江苏宜兴)人。

  (2)【勇武侠义】勇武勇猛。侠义精神,本义是侠义精神,意思是用武力与他人搏斗至死。

  (3)【受灾村】被当地人视为灾难。是的是的。苦于、担心,这里指的是想到灾难。

  据说角是一种能引起洪水的动物。

 

《周处》的原文及译文

  周初,他年轻时骄横彪悍,任侠惹他生气,是当地的祸害。宜兴河有龙,山上有白面虎,共同害人。宜兴人称之为三害,其中周最为厉害。有人劝周初杀虎杀龙。事实上,他们希望三大祸害互相残杀后只剩下一个。

  他听说村民以为自己死了,就庆祝这个,才知道其实大家都把自己当成了大灾难,于是他打算忏悔。于是我去吴郡找了陆机和陆云两位文化名人。当时不在。当他到达陆云时,他把整个情况告诉了陆云。

  此外,人们害怕自己无法设定自己的抱负。只要他们下定决心,为什么要担心好名声的传播?“周初,他改过自新,最终成为一名忠臣。

  吴死后,为官,刚正不阿,得罪了权贵,被派往西北抗击叛乱,战死沙场。代表作有《默语》、《风土记》、《吴书》。

  • 关注微信

猜你喜欢

热门标签

热门阅读

  • 爷爷与妈妈睡觉
  • 妻子被别的男人征服
  • 翁媳情深
  • 忧郁河流续集孙秀英
  • 小芳父女

关注我们

微信公众号

Processed in 6.605286 Second , 50 querys.