《水龙吟次韵章质夫杨花词》原文，翻译与鉴赏
[5]无情的思考(:华阳看起来很无情，但有自己隐藏的担心。唐汉玉的诗《晚春》:“华阳宇荚没有天赋，只能解决天上飞的雪的问题。’这里使用的是反义词。思考：情绪、感情。
[10]《梦随》三句：金汤昌旭《春怨》的诗句中说：“把黄鹂赶出去，把它的音乐都赶出树。当她梦见去辽西营地和他在一起时，他们叫醒了她。”
[9]秀色的眼睛：美人迷人的眼睛被比作柳叶。古诗和散文常被称为柳叶柳目。
[13]一池的浮萍(苏轼)自注：“华阳像浮萍一样掉进水里，相信是真的。”
这句话是苏轼在元五年(公元1087年(翰林的时候在汨京写的。叫次韵，利用原来的韵，按原来的功能韵顺序创造。质张：p老师，(吉)，蒲城)今福建蒲城县)人。他在镜湖北路坐牢，经常用苏轼的歌词唱歌。次韵：按照别人的原韵和顺序写诗和词。
缠绕棉：缠绕棉，我在想。软肠：因为柳枝又细又软，所以被称为软肠。白易《杨柳枝》:“据说柳叶像皱眉，更令人不安，像柳枝。”
《梦随》三句：唐代金昌绪的诗《春怨》:“驾黄鸢而去，其乐皆远离树。当她梦见去辽西营地和他在一起时，他们叫醒了她。”
这个词写于公元1087年(哲宗元五年二月)，被认为苏轼和张在首都，交往频繁。但是，信中说“刘桦飞临时”任命张志福为知事。这与1081年初夏张志福在镜湖北省入狱的经历和季节特征相一致。所以，定在公元1081年(元丰四年)更合适。这是苏轼因《乌台诗案》被贬为黄州的第二年。
华阳《水音子韵》词的原文、翻译与赏析
我并不恨这朵花全部凋谢，只是恨西园里，开满了花。清晨的落花小路在哪里？漂流到池塘里变成了浮萍。如果把春光分成三束，其中两束会变成尘土，一束会掉到水里消失。很细，看起来很辛苦。是水晶的眼泪。
像花但不像花。谁也可怜，不会掉在地上。华阳从树枝掉到地上，看起来很无情，但它有自己的忧郁。绿色的柳枝，像思乡的女人忧伤的软肠，绿色的柳叶，像思乡的女人迷人的眼睛。春天的睡意还没有消失，她想打开和关闭。有梦里一样思想的女性，想找离丈夫很远的位置，但被黄鹂的叫声吵醒了。
