《宋史苏轼传》原文和翻译(二)。
:石头和弟弟一样,是大师自己写的,从天上得到的。笑和坏话可以在书里背下来。它的身体泥泞,充满光,看起来像百代。发表以来,封面也是凤毛麟角。
苏轼)徐州)现在被调到江苏省徐州市)而众所周知。黄河在曹村、水浒中泛滥之处,在南清河决口,最后洪水汇聚徐州城下。暴涨的洪水没有马上改道,徐州市被洪水破坏,城市富裕家庭争相离开城市躲避洪水。苏轼说:“有钱人一出城,老百姓就动摇了。我能和谁一起保护这座城市?在这里,绝对不允许洪水威胁城市。’结果,逃离城市的有钱人又回到了城市。苏轼访问徐州城的军队,召见了军队长说。“黄河危害徐州城。形势非常紧急。即使你们是禁军,也请听从我的命令,为我效劳。”兵长说:“汝县大人仍然不回避洪水淤泥。我们都是坏人。我应该为你服务。’于是,他率领部下离开军营,修筑东南堤坝。昼夜下雨,只有三个版本的城墙没有被洪水淹没。苏轼在城墙上过夜,经过他家的时候没有进去。他要求各级官员封锁各自的防御区,最终保卫了徐州城。
苏轼、字子瞻、梅州眉山(今四川眉山县)人。苏轼十岁的时候,父亲苏洵出去留学,母亲石成亲自教苏轼读书。读了程东汉《范滂传》,不由得叹了一口气。苏轼问妈妈。如果苏轼将来也变成范滂((东汉,如果用余波这个词的话,少年时代就想划清天下)的话,他的母亲会原谅吗?程曰:“汝如也,吾如之母。”二十岁了,苏轼读了很多书,熟悉经济史,每天写上千篇文章。他喜欢收集贾谊(汉初杰出的政治家、思想家、文学家)和鲁直)唐代圣贤之一的作品。过了一会儿,他读《庄子》时感叹:“我以前也这么想,但说不出口。”现在,看到这本书上写的正是我想的!’五年(1057年)二年,参加礼部科举考试。当时文章支离破碎,离奇古怪,弊病非常严重。欧阳修改考虑是否有治疗这种病的方法。他拿到苏轼的文章010~3010时,惊讶地高兴地想成为第一名,但怀疑可能是学生巩俐写的,最后成为了第二名,但在《010~3010经典主义政策问题》中获得了第一名。参加宫廷考试,中国乙科。之后苏轼给欧阳修带了一封信。欧阳修对梅(北宋着名诗人的字)说:“我的文章远不及这个人!”。刚听欧阳修话的人觉得这是欧阳修的夸张,不这么认为。过了很久,大家真的相信了欧阳修的话。
当初,仆役制度在宋太祖实行。很久以前,它病了。王安石当上宋神宗宰相时,改成了免职制度。司马光担任首相,得知自己免于兵役的危害,不知道其好处,想要恢复官服制度。苏轼说:“官制和免役制各有优缺点。免除兵役的危害是官吏聚集人民财产,金钱聚集朝廷,人民财产不足。仆人的危害是人们不能集中精力种田。因为他们服务的时间很长。此时,贪婪狡猾的官员乘机做了违法的事。这两种危害的程度大致相同。’司马光不认为苏轼是对的。苏轼在朝堂陈述自己的意见,司马光很生气。苏轼“当时的宰相韩龚伟(指协助宋朝三位皇帝的宰相韩琦)”谴责陕西的志愿军。那时你是训诫官,你是
在杭州四年。杭州依海,泉水咸,居民稀少。唐朝刺史李米开始把西湖的水介绍为六口井,人们对这水很满意。白易又把西湖的水疏浚到运河里,从河里注入田地,灌溉到几千公顷,丰富了人民。湖里满是胡芦巴,自唐、金以来,18岁时无人问津,宋兴时废掉。胡芦巴堆积在成田,所剩无几。在茅山看河流,只受河水的影响,在盐桥看河流,只受湖水的影响,所以要疏通第二条河流通水。我以为堰门重新建成,湖水储备达到极限,河水不再入市。不遗余力地挖完了六口井。也取自田玲湖之湖,有30英里的南北路径,用于长堤通行。变成堤,种木槟柳,画画看。杭州叫苏公堤。访问石桩的20年间,有德为民、有房子、有图像、有美食。也作为纪念馆使用。(摘自《刑赏忠厚论》)
a.石站武威营/呼祖昌/岳/河将害城/急/为我尽力/禁军/守长岳/太守不可避免/屠辽吾小人是仆人。
d.石艺武威营呐喊/死战长岳/江流害城/急/为我尽最大努力,但军禁/死战长岳/不可避免/屠辽我等小人服侍。
当时的文章很模糊。考官欧阳修想改正。看到苏轼《春秋》,他很惊讶。他想成为最初的学者,但怀疑是不是弟子曾功写的,获得了第二名。然后在《宋史苏轼传》经义政策问题上,宫考钟毅分科获得了第一名。之后,欧阳修拿着推荐信见到欧阳修后,对梅余省说:“我应该让这个人与众不同。”听的人开始感到不满,过了很久才想通。
他在大理担任凤翔政府起义军军官。关中元昊叛乱以来,人民贫困深重。每年从旗山运到南山的木筏,从渭河进入黄河。柱子处于危险之中后,前官员相继破产。苏轼审时度势,为他们修改了官方规定,让他们选择水力工人按时投入材料还是停止材料。从那以后,危害减少了一半。
重要的是,朝廷养育了他,天下所有文人都尊敬他,羡慕他,想让朝廷使用他,重用他。任何人都没有异议。现在突然重用他,全世界的学者也许不认为这是正确的,但只是足够用而已
他成了累赘。”英宗说:“先给他修个职怎么样?”
苏轼听了韩琦
的话,说:“韩公可以说是用德行来爱护人的呀。”适逢苏洵去世,朝廷赐给他金帛,苏轼推辞了,要求赠父亲一个官职,于是赠光禄丞。