《阿房宫赋》原文翻译与合并练习
嫒妃、王孙、从楼下大厅辞职来到秦。 晚上唱歌，为了秦宫人民。 星光闪耀，化妆镜开着； 绿云打扰，栉萧桓也营养丰富水流油腻，肥水荒芜； 斜烟和雾交汇，烤青椒的兰花也是。 雷突然吓了一跳，宫车也在远处听，但我不知道在哪里。 一个肌肉，一个能力，极其美丽，有远见，有对幸福的希望。 也有失踪的人，已经36年了。
燕、赵的收藏，汉、魏的经营，齐、楚的精锐，几代人的岁月，掠夺他的子民，靠山而立。 如果得不到一次，就会失去。 舍弃玉、金块、佛珠、玉(ly )，秦人看起来就像自己出来了一样，不太珍惜。 哎呀！ 一个人的心是千万人的心。 爱是奢侈的，人们也想念他们的家。 你为什么要拿走所有的钱，像沙子一样用它？ 负楼的柱子比楠木的农民多； 梁椽比飞机工人还多头磷、粟； 瓷砖是零散的，比它们周围的丝绸还多； 栅栏和门槛很高，超过城堡的九层土； 烟斗哑了，比城里人的话还多。 全世界的人都不敢说出来，都敢生气。 单身丈夫的心越来越傲慢。 防守队，函谷关，楚人被烧死，可怜的焦土！
灭亡六国，六国也，非秦也。 秦人，秦人，不在天下。 哎呀！ 爱六国，足以拒绝秦。 如果福琴爱六国民，他将被转移到第三代，成为万世之王。 谁会赢，谁会毁了这座房子？ 秦国人怨恨自己，然后人们为此而悲伤。 如果子孙后代不向他们学习而表示哀悼，他们也会再次向他们表示哀悼。
六国的崩溃和世界的统一。 四川山区的树木被砍伐，阿房宫建成。 覆盖300英里以上，几乎覆盖天空。 建于骊山北侧，向西蜿蜒于咸阳。 渭水和樊川浩光明正大地流入宫殿的墙壁。 高楼五步，展馆十步； 人行道像带子一样曲折，屋檐很高，在空中像鸟嘴一样飞翔。 这些亭子根据各自的地形被锯齿状的东西包围着，周围的走廊像钩子一样，檐像战斗的号角一样巍然耸立。 盘旋，曲折，密如蜂巢，连如流水，漩涡，高耸入云，不知有几千万只。 长桥在水上。 (好像龙。 但是，没有云。 龙怎么飞？ 亭台楼阁之间的通道在空中。 (好像彩虹。 但是，暴风雨过后，风不平静。 为什么会有彩虹？ 高低楼阁，阴暗朦胧，分不清东西南北。 高台上的歌声感觉温暖，像春天一样温暖； 正殿里的舞袖飘飘，让人感到寒冷，像风雨一样寒冷。 同一天，同一个宫殿，气候差异很大。
呜！ 灭亡六国的也是六国，不是秦朝。 秦人是秦人，不是天下人。 我丈夫！ 爱六国，足以拒绝秦。 如果福琴爱六国民，他将被转移到第三代，成为万世之王。 谁会赢，谁会毁了这座房子？ 秦国人怨恨自己，然后人们为此而悲伤。 如果子孙后代不向他们学习而表示哀悼，他们也会再次向他们表示哀悼。
六国的崩溃和世界的统一。 四川山区的树木被砍伐，阿房宫建成。 覆盖300英里以上，几乎覆盖天空。 建于骊山北侧，向西蜿蜒于咸阳。 渭水和樊川浩光明正大地流入宫殿的墙壁。 高楼五步，展馆十步； 人行道像带子一样曲折，屋檐很高，在空中像鸟嘴一样飞翔。 这些亭子被地形包围在不同的地方。 走廊像钩子一样环抱，房檐像斗角一样高耸。 盘旋，曲折，密如蜂巢，连如流水，漩涡，高耸入云，不知有几千万只。 长桥在水上。 (好像龙。 但是，没有云。 龙怎么飞？ 亭台楼阁之间的通道在空中。 (好像彩虹。 但是，暴风雨过后，风不平静。 为什么会有彩虹？ 高低楼阁，阴暗朦胧，分不清东西南北。 高台上的歌声感觉温暖，像春天一样温暖； 正殿里的舞袖飘飘，让人感到寒冷，像风雨一样寒冷。 同一天，同一个宫殿，气候差异很大。
啊！ 一个人的想法是成千上万人的想法。 秦始皇喜欢荣华富贵，老百姓也想家。 为什么寻宝的时候一分钱都不放过，浪费的时候却要把它当泥沙呢？ 而且，支撑栋梁的柱子比稻田里的农民多。 屋顶上的椽子比织机织女多瓦不均，人穿很多线； 笔直的栏杆，旁边的门槛，许多九州城廊； 钢琴和长笛的声音很吵。 比市区的声音还吵。 全世界的人都不敢说话，但他们心中充满了愤怒。 暴君的心越来越傲慢，越来越顽固。 所以陈胜、光武站了起来，刘邦突破汉沽关。 项羽放了火，豪华宫殿却变成了焦土！
嫒妃、王孙、从楼下大厅辞职来到秦。 晚上唱歌，为了秦宫人民。 星光闪耀，化妆镜开着； 绿云打扰，栉萧桓也营养丰富水流油腻，肥水荒芜； 斜烟和雾交汇，烤青椒的兰花也是。 雷突然吓了一跳，宫车也在远处听，但我不知道在哪里。 一个肌肉一个能力，充满着美丽、远见、对幸福的希望； 看不到那个的人被判决了36年。 阎志的收藏，韩伟的经营，齐楚的精锐，几代数年，妓女掠夺其民，靠山而立； 一旦得不到，你失去它的时候，就把丁当玉、金块和珠、它扔掉，秦人就像自己出来了一样，不太珍惜。
在合并六国的过程中，秦始皇在攻占某国后不久，描绘了这个国家的宫殿结构。 另外，在咸阳北部的汉办、水镜、渭水流域，模仿了各自国家的宫殿。 全国统一后，他进一步扩大，形成了大规模的宫廷集团。 但他对此并不满意。 从公元212年(秦始皇三十五年)开始，更宏伟的宫殿在渭南破土动工。 不到两年秦始皇驾崩，秦二世胡亥继续建设，远远未完成，也就是公元前206年被项羽烧毁。 完成的部分是阿房宫，被历代文人墨客倾倒。 它也叫阿城，只是朝宫的前殿。 因为其地名是“阿房村”，后来被称为“阿房宫”。 这座宫殿的规则极其宏伟。 东西500步，南北50英尺。 坐10000人，可以站在它下面
一面50英尺的旗帜。据《三辅黄图》:“始皇帝扩宫，规复三百余里。”它和其他已经建成的独立的宫殿、亭台楼阁， 弥山跨谷，逶迤相属，工程之浩大，可谓前无古人。而仅仅六年之后，随着不可一世的秦帝国的破灭，壮阔恢宏的阿房宫也被焚毁，从此，阿房宫的兴灭就同秦王朝的兴亡联系在一起，成为人们议论的话题。诗人杜牧也加入到这一传统的议论中来，《阿房宫赋》便是他的一篇“发言”。顺便提到，“赋”虽是我国古代的一种文体，但今人亦喜袭用。因为“赋”具有借景抒情铺叙风物，托物言志的特点，人们往往借它作为写景抒情的散文的标题，即把“赋”字放在所要抒写的事物名称后面以表示一种文章风格。如《茶花赋》、《秋色赋》等，这里的“赋”显然只是“赞”“颂”的意味。现代散文的“赋”和古代的“赋”差别很大，它们在形式上很少有相同之处。、
廊腰缦回（màn）妃嫔媵嫱（yìng）霁（jì）
在庚之粟（yǔ）迤逦（yǐlǐ）辇（niǎn）
