当前位置:首页 > 文学百科 > 归去来兮辞注释

归去来兮辞注释

  回到Xi的辞呈作者:陶渊明注原文前言,但家境贫寒,修养不足以自给自足。天真的房间,瓶子没有小米的收纳,住又住,没有科技。因此,亲二人组建议由鱼雨担任首席官员,但他已经怀孕,急需帮助。有些事情可以全方位的去做。君王以爱为德,叔伯穷,所以用在小镇。当风波仍未平息,人心恐久战,彭泽回家百里,公地之利满酒。所以请自便。几天后,我想回家。然后是什么这是自然的,而不是通过强迫获得的。饥饿会减少,但这违背了你自己的意愿。味道来自人事,都是吃自己的衣服。如此失望而慷慨,深深为人生的野心感到羞愧。我还是很期待的。当我打包衣服的时候,我会死的。程的姐姐在武昌走失,感情在部队,被撤职。在冬天的中秋节,在位80多天。生活之所以叫《归去来兮》,是因为一切都很顺利。已经十一月了。家里穷,种地不自给。天真的房间,瓶子没有小米的收纳,住又住,没有科技。因此,亲二人组建议由鱼雨担任首席官员,但他已经怀孕,急需帮助。有些事情可以全方位的去做。君王以爱为德,叔伯穷,所以用在小镇。当风波仍未平息,人心恐久战,彭泽回家百里,公地之利满酒。所以请自便。几天后,我想回家。然后是什么这是自然的,而不是通过强迫获得的。饥饿会减少,但这违背了你自己的意愿。味道来自人事,都是吃自己的衣服。如此失望而慷慨,深深为人生的野心感到羞愧。我还是很期待的。当我打包衣服的时候,我会死的。程的姐姐在武昌走失,感情在部队,被撤职。在冬天的中秋节,在位80多天。生活之所以叫《归去来兮》,是因为一切都很顺利。已经十一月了。注:(1)童心:指儿童。瓶:指盛米饭的陶瓷容器,如甑、瓮等。健康:据说还是为了谋生。前一个词“生活”是动词,后一个词“生活”是名词。(4)技能:这是指谋生的能力。(5)正职:职位较高的县长。指一个小官员。(6)逃避:轻快的眼神。(7)怀孕:缺了点什么(指当官的想法)。(8)没门:没门。(九)四方之事:指接受江州刺史刘威将军建威之事。(10)诸侯:指各郡的诸侯。(11)贾大爷:指陶奎,当时是太长清。(12)致:因为。(13)风波:指军阀混战。(14)彭泽:县名。今天在江西省湖口县的东部。(15)尽快:依恋的出现。(16)回来的感觉:回去的心情。(17)品质:自然。(18)违背自己:违背自己的内心。(19)疾病:指遭受精神痛苦。(20)从人事方面:在仕途中从事人事交流。做官。(21)自救:驱使自己满足胃的需求。(22)谷仓院子:公共土地收获一次。稗子,五谷熟了。(23)打扮:收拾东西。(24)搜索:很快。(25)程姐姐:嫁给程家的姐姐。(26)武昌:今湖北省孙艺程县。(27)君本:赶紧去参加葬礼。(28)中秋节:农历八月。(29)义嗣:义元年在晋安。回到课文Xi!【胡:为什么,为什么?〕?心灵形式的自我服务:让心灵由形式驱动。意思是为了避免饥寒交迫,违心做官。形是指身体。】,Xi是孤独忧郁的!如果你意识到过去,不要抗议;如果你知道会发生什么,你可以追求它[抗议:停止,拯救。新人:指未来。蔡斯:还有时间补。离迷路不远了。我认为今天不是昨天。船很远,有光。R(yng):航班。描述这艘船轻快地航行。】,风吹衣服。要求你的丈夫给你前方的路,憎恨黎明。是詹[詹:是的。于:你横门。规模,通过“横向”。横杆是丁字的。

  ),判断膝盖的轻松程度【判断:我知道,我知道。膝盖容量:描述一个只能容纳膝盖的小房间。与日相关的(9)很有趣,虽然门是固定的,而且经常关着。帮助老人休息【策略:狗屎。老:手杖。机动性:四处旅行。矫正头部时,把目光从夏身上移开:远视。云会不经意间冒出来【Xi(Xi)):洞穴。】,鸟儿飞累了,知道怎么回。风光将进入【风光(yng):阳光。1],抚孤松而流连忘返(10)。回来,回来!请付11英镑停止旅行。与我相反,我会在开车后寻求帮助。为什么:你想要什么?〕?情话取悦亲人(12),弹琴读书消除后顾之忧。人们告诉余宜春,西畴会有东西(13):田。或者毛巾车【毛巾车:带引擎盖的小车。),或者(14)一艘孤独的船。我在找一条沟。我在找一条沟。(y : o : o):通道深远曲折。),也崎岖而隔着山丘。树林茂盛,泉水汩汩流淌。一切都好的时候【好:喜欢,羡慕。),我想我的人生旅程即将结束。指死亡。已经[已经:算了吧。〕!你将在太空呆多久?【空间内部:我在天地之间的空间。),我不在乎我是否想留下[(h)不:为什么不?佣金:随你便。停留:指生与死。〕?你想要什么?我分心了。为什么:去哪里。〕?财富不是我的愿望,也不能指望皇帝的土地。指仙境。怀孕的时候我会一个人去,或者种一根棍子【种一根棍子:把棍子放在地上。云(云):田间除草。巴(中):在幼苗根部播种土壤。易[去]:水边高地。小舒:又响又长。“啸”是从一撮嘴里发出的又长又清晰的声音。),选自中华书局排版版的赋——,补充说明(1)赖希:粒子无意义。忧郁:沮丧的表情。现实:确实如此。(4)征费:行人,不是招聘人员。(5)致:取(求夫前)以下文章:《宜春和的农诉》也是如此。(6)光线昏暗:光线昏暗,天不亮。(7)引用:拿来。(8)到:到。(9)涉及:去。(10)流浪:流浪,流浪,流浪。(11)支付利息:断绝朋友关系。(12)情话:自信的话语。(13)某物:指农耕。(14)巴:桨的本义。名词在这里用作动词。(15)聊天:姑且说我家穷,种地不能自给。很多孩子,米缸里没有食物,没有办法解决生活所需的一切。大部分亲戚朋友都劝我当官,我也是这么想的。

个想法,但是没有办法要求当官。正在赶上那些奉命外出的人

关使,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父也因为我家境贫苦(替我设法),我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安,心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急迫,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,深深有愧于平生的志愿。仍然希望任职一年,便收拾行装连夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天,在职共80多天。因辞官而顺遂了心愿,写了一篇文章,题目叫《归去来兮》。这时候正是乙巳年(晋安帝义熙元年)十一月。

《归去来兮辞》原文及注释译文

    已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

    以心为形役:让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕,但为了免于饥寒,违背本意做了官。心,意愿。形,形体,指身体。役,奴役。

    田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?胡,同“何”。

    奚惆怅而独悲:为什么悲愁失意。惆怅,失意的样子。

《归去来兮辞》注释和全文翻译

    (11)“悟已往”二句:语本《论语・微子》:“楚狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮,凤兮!何德之衰!往者不可谏,来者犹可追。已而,已而,今之从政者殆而!’”原意为楚狂接舆歌劝孔子归隐,这里表示自己出仕已经错误,及时归隐,尚不为迟,可以弥补。谏,劝止,挽救。来者,指未来的事情。追,弥补,改正。

    (17)r(yáng):飞扬,形容船行驶轻快的样子。

    (20)熹微:光线微弱的样子。熹,同“熙”,光明。

    (22)衡宇:横木为门的房屋,形容房屋简陋。

归去来兮辞译文及注释

    回去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。

    算了吧!身体寄托在天地间还能有多少时候?为什么不随心所欲,听凭自然的生死?为什么心神不定,还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖锄草耕种;登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱;姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?

    幼稚盈室,瓶无储粟:幼稚:指孩童。盈:满。瓶:指盛米用的陶制容器、如甏(bèng),瓮之类。

    (7)会有四方之事:刚巧碰上有出使到外地去的事情。会:适逢。四方:意为到各处去

  • 关注微信

猜你喜欢

热门标签

热门阅读

  • 爷爷与妈妈睡觉
  • 妻子被别的男人征服
  • 翁媳情深
  • 忧郁河流续集孙秀英
  • 小芳父女

关注我们

微信公众号

Processed in 6.356910 Second , 50 querys.