《小石潭记》虽然游记篇幅很短，但写得很生动，给人身临其境的感觉。
看池西南，可以看到忽明忽暗。其岸势互不相同，来源不明。
从山上往西走120多步，穿过竹林，就能听到水声，就像人与圆环相互碰撞的声音。我心里感到高兴。砍下竹子，开一条路(走过去)，沿着路走，看到一个小水池，很酷。这个小水池是以整块石头为基础的。靠近岸边，石头底部的一些部分被翻过来露出水面。它变成了各种形状，如高地、岛屿、崎岖的岩石和水中的岩石。绿树青藤，披盖而蜿蜒，摇曳而下垂，参差而随风飘动。
巡演搭档：吴武灵、古巩、俞迪宗宣。仆从侍从，崔氏第二门生：原谅自己，伺候一个。
池子里大概有一百多条鱼，好像都在空中游，没有什么依靠。阳光直射(到水底)，石头上反射出(鱼)的影子。它只是(停在那里)静止不动，突然(又一次)游走，来来往往，轻快敏捷，仿佛在和玩家玩耍。
看池西南，可以看到忽明忽暗。其岸势互不相同，来源不明。
坐在水池边，周围是竹林，没有人，很孤独，很安静。太清楚了，你活不了多久，但只要记得离开。
巡演搭档：吴武灵、古巩、俞迪宗宣。仆人和侍从，崔石的第二个学生，说原谅自己，侍候一个。
从山到西，120级台阶，被竹子隔开，能听到水声，如鸣响，并感到幸福。砍下竹径，看到下面的小水池。水很清澈。整块石头被认为是底部，靠近海岸，滚石的底部出来，是巢、岛、岛和岩石。树是绿色的，覆盖着，摇曳着，树木参差不齐。(佩顿：)
看看游泳池的西南面。如果你用(d u)折叠蛇，它就会消失。其岸电位不同(c)，来源不明。
坐在池边，四周竹林，孤独(李敖)与无人，悲凉，悲凉(齐： o)(楚荡)与宁静(苏)。太清楚了，你活不了多久，但只要记得离开。
胡：竹林。黄色，竹林，一般指竹子。
1水极凉(li):池水极凉清澈。你：不平凡，特别。酷：酷。安全，安全。酷：酷。
