“加油！”英语真的不是打架！正确的表达是什么？
前段时间大家都在说《牛津词典》，有中英文插件。
把“加油”翻译成“addoil”纯粹是中式英语，相当于把“老三老四”翻译成“老三老四”，“我给你点颜色看看”翻译成“我给你点颜色看看”。
当阅读器开门时，服务员从油缸中舀出灯油，倒入阅读器的灯内。“加油”这个词已经传开了。
在过去几年里，“加油”这个词在香港变得非常流行。它的粤语发音是嘎瑶。香港人用这个感叹来表达对别人的鼓励和支持。
当阅读器开门时，服务员从油缸中舀出灯油，倒入阅读器的灯内。“加油”这个词已经传开了。
把“加油”翻译成“addoil”纯粹是中式英语，相当于把“老三老四”翻译成“老三老四”，“我给你点颜色看看”翻译成“我给你点颜色看看”。
前段时间大家都在说《牛津词典》，有中英文插件。现在让我们看看字典是如何翻译的！
所谓的“addoil”被收录在《牛津词典》中，只意味着被收录为外来词，远非英美人常用！
当你的朋友快要放弃的时候，如果你想为他加油，你可以说“你真的很棒。”还有“你很快就来”，鼓励他不要轻易放弃，要持之以恒。
此外，你还可以说，“Hanginthere。”“你要坚持住”，“Chinup。”“不要沮丧”或“你知道的。”这些短语都有相同的意思。
另外，可以用两句话来表达：“我在这里等你。”“我会一直在你身边”和“我会在这里等你。”
如果你的朋友正在准备考试，你可以说“祝你好运。”如果有人在准备性能测试，可以加上“Breakaleg”，字面意思是“Goodshow”，而不是“断腿”
