当前位置:首页 > 文学百科 > 关山月翻译

关山月翻译

  【引言】这首诗在内容上仍然继承了古代乐府,但诗人笔法浑厚,得到了很大的提升。以下是边肖整理的关山月原文和译文,供大家参考和借鉴。

 

关山月原文、翻译及赏析

  在这些历朝历代都有战争的地方,参加战争的士兵很少幸存。

  关山月:乐府旧题,是抒写离别之悲的抒情诗。

  当家里这座高楼里士兵的妻子们伤心地叹息时,她们大概永远不会停止。

  天山:祁连山。今天,甘肃和新疆之间有几英里。因为汉代匈奴称“天”为“祁连山”,所以祁连山也被称为天山。

 

关山月原文及翻译

  著名的古诗“明月从天山升起,在云海的无限阴霾中。”来自诗《关山月》。

  (1)关山月:古乐府诗,抒发离愁别绪。

  天山:祁连山,位于青海、甘肃两省交界处。

  玉门关:古代通往西域的要道,在今甘肃敦煌西部。

 

李白《关山月》翻译及赏析

  这是几代人战斗的地方,在战争中战斗的士兵很少幸存下来。

  驻防兵远远地看着边陲小镇的景象,思念家乡的他不禁露出悲伤的神色。

  关山月:乐府的旧题是一首抒情诗,表达了离别的悲伤。03010 :“‘关山月’,离开很痛。”

  (4)下一步:指出士兵。邓白:山西大同东部有邓白山。汉武帝刘邦领兵投降匈奴,匈奴在邓白山被匈奴围困了七天。03010 :“(匈奴)在邓白围困高帝七日。”颜师古注:“登白山在平城东南,距平城十余里。”

  • 关注微信
上一篇:关天培

猜你喜欢

热门标签

热门阅读

  • 爷爷与妈妈睡觉
  • 妻子被别的男人征服
  • 忧郁河流续集孙秀英
  • 翁媳情深
  • 我成了父亲与妻子的月老曲颖

关注我们

微信公众号

Processed in 7.914448 Second , 50 querys.