阅读《在桥边》回答-青少年暑期教育精英指导网-
为了表现这样的主题，小说的语言不仅简洁滑稽，而且天生优美。其实主角的处境比赛贝要不幸得多，但语气比较开朗。这不仅是爱的作用，也是更坚定的理想主义精神。其实小说中的单恋并不被主角视为对可能实现的现实的追求，而是作为精神寄托，经常与无视人的精神存在的社会风气对抗。根据诺贝尔老师的遗嘱，诺贝尔文学奖的设立不仅考虑作品的文学价值，而且明确规定对“最优秀的充满理想主义的作品”给予奖励。从这个观点来看，伯尔尼获得这个奖是不正确的。
故事的新结局是小人物“微不足道”的喜怒哀乐。他可能在战争中受伤，失去了正常的工作能力。战后，政府为他治疗伤病，为他安排了“坐班”。表面上看，他受到了很好的对待，但就像“人”的核心部分——头——被忽视了一样。在下一篇文章中，反映了对强调物质而缺乏精神关怀的战后复兴的尖锐批判。不该增殖、分裂、空虚的人的比例。
在这部小说中，前三段是故事的一部分。说明故事主人公的基本情况和他对自己职业的轻微冷笑。这也是对他的存在和无意义生活的反抗。在这三个段落中，细节、叙述、感情融为一体。通过翻译也可以感受到原作流畅的风格、冷静的组织、语调好的风格。第一段活用了“聪明”、“陶醉”、“好消息”、“满足”等反讽的手法。充满了违和感。例如，第二段的“我是个不靠谱的人”，这里的“不靠谱”一词从中性词变成了贬义词，变成了有点浮夸和任性的词。然后，如果将其与“诚实的形象”结合在一起，就会产生小小的讽刺和自嘲。第三段在语言上不断摇摆，填补了更多的细节。我是怎么故意做出不准确的东西的？为什么我要这样做？当他们得到不准确的数字时，他们是怎么反应的呢？像“眼睛闪耀”这样的画面让叙事更加细致、更加血腥，像“未来完美是他们的专长”这样讽刺的判断演绎出“我”
他们修好了我的脚，给了我工作。让我数一下在新桥走的人。他们期待着用数字来表现精明，陶醉在毫无意义的空虚数字中。一整天，我沉默的嘴像计时器一样移动，积累了一个个的数字，因为晚上会给他们带来好的数字新闻。当我向他们报告我的工作成果时，他们的脸上闪耀了光芒。数字越大，他们就越发光。他们每天有成千上万的人在新桥上行走，所以有理由满意地睡觉。
但他们的统计数据不准确。对不起，这不准确。我是个不可靠的人。虽然我知道怎么给人诚实的印象。
对此我暗自高兴，有时故意少了几个人；当我发发慈悲的时候，我会给他们一些。他们的幸福在我手里。我生气的时候，不抽烟的时候，只给平均或更低的数字；心情好的时候，用5位数表示慷慨。他们多么幸福啊！每次他们认真把结果拿到我手上，他们的眼睛都闪闪发光，他们拍了拍我的肩膀。他们什么都没想！然后，他们开始做乘法，除法，百分比计算，其他我不知道的事。他们计算了今天每分钟有多少人过桥，十年后有多少人过桥。他们喜欢这个完美的未来。这是他们的专长。但是，对不起，这些都是不准确的
我心爱的女孩过桥时，——她一天走两次3354，我的心停止了跳动。不知疲倦的心跳只是停止了突如其来的声音，直到她进入商场消失。这个时间路过的人一个也没数。这两分钟是我的，完全是我的，我不会让他们劫持。当她晚上从餐饮店回来时，——在这期间我发现她在餐饮店工作。——当她走在人行道另一边我沉默的嘴前时，我的心又停止了跳动。不见她的时候，我开始数数。幸运的是，这几分钟里，所有模糊地走在我面前的人，都不会统计，而是永远活下去。他们是男女鬼，不存在的东西，在统计的未来不会完美地一起过桥。
我暗自高兴，有时故意少几个人；当我发发慈悲的时候，我会给他们一些。他们的幸福在我手里。我生气的时候，不抽烟的时候，我只给平均分；幸福心情好的时候，用五个数字来表示慷慨。他们多么幸福啊！每次他们认真把结果拿到我手上，他们的眼睛都闪闪发光，他们拍了拍我的肩膀。他们什么都没想！然后，他们开始做乘法，除法，百分比计算，其他我不知道的事。他们计算了今天每分钟有多少人过桥，十年后有多少人过桥。他们喜欢这个完美的未来。这是他们的专长。但是，对不起，这些都是不准确的
我心爱的女孩过桥时，——她一天走两次3354，我的心停止了跳动。
跳动了。不知疲倦的我的心跳停止了突然的声音，直到她进入林荫道消失。这个时间内走的所有人，我一个也没数。这两分钟是我的，完全是我一个人的，我不会让他们劫持。她晚上又从餐饮店走回来的时候——这期间，我听说她在一家餐饮店工作。当她经过人行道对面，我说不出话来，但必须数数的嘴前时，我的心又停了下来，不再看她的时候，我又开始数数了。这几分钟里在我模糊的眼前走成一排的所有人，都做不到
进入统计中去而永垂不朽了，他们全是些男男女女的幽灵，不存在的东西都不会在统计的未来完成式中一起过桥了。最近他们对我进行了检查。坐在人行道那一边数汽车的矿工及时地警告了我，我也就分外小心。我象发疯似地数着，一台自动记录公里行程的机器也不可能比我数得更好。那位主任统计员亲自站在人行道的那一边数，然后拿一小时的结果同我的统计数字相比较。我比他只少算了一个人。我心爱的姑娘走过来了，我一辈子也不会把这样漂亮的女孩子转换到未来完成式中去；我这个心爱的小姑娘不应该被乘、被除、变成空洞的百分比。我的心都碎了，因为我必须数，不能再目送她过去，我非常感激在对面数汽车的矿工。这直接关系到我的饭碗问题。
数马车该多美！四点到八点时根本不准马车过桥，我可以去散散步或者到冷饮店去走走，可以长久地看她一番，说不定她回家的时候还可以送她一段路呢，我那心爱的，没有计算进去的小姑娘……
