蜀都赋

《蜀都赋》展示的不是大多数人所说的“幻想太大”和“简的虚名”，而是“记载的地图”和“验证的方志”。汉赋对现实形象的描写极为客观，有的甚至到了求真的地步。所以，这项工作很有价值。

虽然是00年-1010年，但后期带有华容，指的是北方的昆仑。一边使用剑阁，一边拦住石门。华容，水的名字，在河的北侧。昆仑，山的名字。杨雄《蜀都赋》说：“昆仑属于北方。剑阁、谷之名，来自蜀通汉中路。有亭路、梓澪县东北、汉中以西、褒北。蜀国有两种危险。为什么？韩国眺望的唐朝，波涛剧烈地摇晃，回顾了天空。也就是说，云淡风轻。水不同鳞也不同。藏苍蝇，藏碧玉。嘉鱼从c穴出来，佳木保存在j谷，有鳞叫蛟蝇。苍蝇，水神，母龙和龙。例如，项《上林赋》表示“龙是红色的。贾斯帕，这是水珠。《尸子》岳：龙源生。c点在汉中市勉阳县北部。我有两个鱼的订单。经常在3月拍。现在的地名也是如此。忠县南边出口，斜谷水源在北边，南边流经j，所以北边出口叫斜谷，南边出口叫j，该谷耳长470里。j产好木，《汉书》“斜谷的木材对我来说足够了。善良：美诚《七发》说：“波涛汹涌，暴跳如雷。余人《益州记》说：“嘉鱼的鳞像鳟鱼一样。那棵树有木兰五桂、齐弦瓮、褐色楔杉。f谷底宁静，山顶松柏繁茂。木兰，大树叶。叶如长生、冬夏容、冬华。其实像小柿子一样甜，南方人认为李子，它的皮可以吃。杨雄说：“木兰是树。桂，再见。《蜀都赋》岳：杞子之树。Hijimuya《传》悦：和那把椅子一样。一离开滑靴，皮肤就变成了绳鞋。楔子就像松散的刺一样。杉树和柏树的叶子松了。楠，第二棵树的名字也是大树。晾干后揭下来。扇云，轻磨云。什么假道在齐君，吴洋的归翼在高标准。听说山上的树很高。岳：《诗》岳：我命令这个节日去庆祝。《楚辞》岳：他被称为日本的皇权。《广雅》:假道很危险。岳：因为阳由三个组成，所以日本和中国有三尺。武阳精住在窝里的是余和邓林。山洞里的怪兽，窝里的怪鸟。邓林，林先生。啧，燕窝也是如此。孙：邓林，请看《左传》。熊怒吼着那个太阳，雕刻着阴影。类人猿渴望胜利，老虎和豹子永远吹口哨唱歌。形状像鹰的鹳是鹳。梅成说：“鹬不如鹬。病的样子也是。善良：《春秋元命苞》:虎豹厮杀，熊咆哮。曰、炮、吼。《西京赋》曰、晨风。岳山：虎啸怒吼，山谷里刮风。杜《楚辞》说：“长歌啸。

在东部，它留在棉花里，被白色的地毯埋着。溥、易也。1岳：一个人划百浦。现在巴中七姓有普爷。外侧的铜梁在沟里，内侧的文字是生育的关键。铜梁，山名。共享路线，县名。铜梁在巴东，该县在巴西，攻完了。关键是，狭窄。肥沃的土地。其中有巴蒂、巴极、灵寿桃、祎凡云浦、还有岸边的盐池。巴巴，巴豆也是。巴戟天、巴戟天也是。灵寿、目明也、涪陵县人。桃枝、竹也出沿江县。棍子也可以。范，《说文》岳：青蝇营，樊止。云，草的名字也是。也被称为茄子。叶子生在地上，根可以吃，饿了之后就是食物。盐池、出新景县、巴东北、水出地如涌泉，可以制盐。好的：《毛诗》:云，云。h，栖息在山上，在乌龟水里。龙蟠要潜入暗处，打鼓下雨。h，鸟的名字，现在叫做野鸡。那个男人的颜色是黑色的，女人的颜色是黑色的，来自巴东。措施，大乌龟也是。巧舟《春秋元命苞》说：“涪陵真是乌龟的背。”其甲可占卜，缘似龟甲，故俗名凌。是的，还有食泽。巴东有水泽。据说有龙。即使下雨也不能打鼓。孙：李友《连珠》孙：龙虎水。1岳：不登天龙，名盘龙。嘉《传》说：“泽生说草。对别人失望。但是，沙五世从座位上跳了起来，蜂蜜家鱼雨给他祝福。山图收获路得，红斧夺仙。涪陵、丹兴两县出产丹砂。山中的红砂有洞穴。《诗》:大地光秃秃的。巴西汉昌县，蜜蜂蜡。山图、陇西人也跟着道士名山采药，被人轻饮，不知道怎么办。巴人的红斧头，可以炼丹砂，清除石头，古代诸神的头发都是红色的。参见《埤苍》。是的：毛福《异物志》说：“v，红色的样子也是。郑玄《七叹》说“炽，红也”。班固《方言》说“蜜房滑顶”。余，盛多也。如果只是强战的话，风谣依然很强，如果激烈的话就是z行，如果开心的话就是重庆舞；精神中期，f住在乐府。(《孟子注》:勇猛，勇敢。《尚书禹贡》应劳说，巴基斯坦有z国人，他们很勇敢。汉高祖成为汉王时，中国人以身作则，说汉高祖封z人，立三秦，封其为中慈父乡侯，除z人、鲁、蒲、栈、鄂、杜等七姓外不为租借赋。(里面有鱼水，在z民家的左右健康地跳舞。高祖欣赏他激烈犀利的音乐，看了好几遍他的舞蹈后，点了《乐府Xi志》。杨雄《列仙传》说：“风大，气息敏锐，坚定。《诗传》:昨天是中间时间段。1岳：汉武帝乐府。的岷山是对的，洪水亵渎法川。随着白狼，宋轶成了章。这条河从岷山流出。白狼在汉寿西部边境。汉明帝时期，他写了三章赞美汉德的诗，益州刺史朱福传他的诗玩，言也传辅。杂草朦胧，森林黑黝黝的。把手放在植物上，蹲下。琴，基米也是。两棵树相对，但一棵树死了就长高了。等你老了，你就永远生不死了。岷山在安多县。因为跛、大芋头像跛猫头鹰，孙子说：“听说岷山下面有跛猫头鹰，不死也不饿。(黑漆漆的样子。草本，冷花，芬芳的冬季花。不同的群体，为什么不孕？其中有绿珠黄环，碧e芒消失了。绿肥还是甜的红辣椒？驼绒和野草布c在中国，但风连r在高览。红花紫色装饰，柯叶渐渐含苞待放。开开心果，坠入英中，浮着u珠，出平泽，出蜀郡。我从蜀郡出来。比什，出生在一个没有会议的县。e可以作为箭头使用。龚玉，凉州子爵公峨石。芒，离开蜀郡杨光山。绿肥、甜肥、麋鹿草都是他的

有疥疮，春天有很多时间的第一场病。《汉书》相经常有h病。善曰、《淮南子》曰、神农先播五谷、尝百草的滋味

其封域之内，则有原隰坟衍，通望弥博。演以潜�i，浸以绵雒。《禹贡・梁州》云。沲、潜既道，有水从汉中沔阳县南流至梓�H汉寿县，入穴中，通冈山下，西南潜出，今名复水。旧说云：禹贡潜水也。又有水出岷山之西，东流，过汉寿南流，有高山上合下开，水经其中，曰�i水。水潜行曰演，此二水伏流，故曰演以潜�i。绵水在绵竹县，出紫岩山。雒水在上雒县，出桐柏山。《周礼》曰：扬州，其浸五湖。言益州之有绵雒，犹扬州之有五湖，故曰浸以绵雒也。潜、�i、绵、雒四水所经，本皆蜀郡，故皆谓之封域之内也。沟洫脉散，疆里绮错。黍稷油油，粳稻莫莫，指渠口以为云门，洒��池而为陆泽。虽星毕之滂沲，尚未齐其膏液。广深四尺为沟，倍沟为洫。《左氏传》曰：先王疆理天下，谓地势纵横之宜也。莫莫，茂也。李冰於湔山下造大堋以壅江水，分散其流，溉灌平地，故曰指渠口以为云门也。��，流貌。《诗》曰：��池北流，浸彼稻田。蔡邕曰：凝雨曰陆。《尚书・洪范》曰：星有好雨，月失道而入毕，则多雨。《诗》曰：月离于毕。俾滂沲矣。善曰：郑玄《周礼注》曰：黄帝乐曰《云门》，言黄帝之德，如云之出门也，然此唯取云门之名，不取乐也。

尔乃邑居隐赈，夹江傍山。栋宇相望，桑梓接连。家有盐泉之井，户有橘柚之园。隐，盛也。赈，富也。梓，木名，可以为琴瑟。蜀都临邛县，江阳汉安县皆有盐井，巴西充国县有盐井数大曰柚，小曰橘。犍为南安县，出黄甘橘。《地理志》曰：蜀都严道，巴郡朐忍，鱼复二县出橘，有橘官。善曰：杨雄《蜀都赋》曰：夹江缘山。又曰：西有盐泉铁冶，橘林铜陵。其园则有林檎枇杷，橙柿���w��，�{桃函列，梅李罗生。皆果名也。林檎，实似赤柰而小，味如梨。枇杷，冬华黄实，本出蜀。蜀有给客橙，冬夏华实相继。张揖曰：��，山梨。善曰：《尔雅》曰：�{桃，山桃也。百果甲宅，异色同荣。朱樱春熟，素柰夏成。善曰：《周易》曰：百果草木皆甲坼。郑玄曰：木实曰果，皆读如人倦之解。解谓拆呼。皮曰甲，根曰宅。宅，居也。《汉书》叔孙通曰：古有春尝果，令樱桃熟可尝也。素柰，白柰也。王逸《荔枝赋》曰：酒泉白柰。若乃大火流，凉风厉，白露凝，微霜结。《诗》曰：七月流火。《礼记・月令》，孟秋凉风至。善曰：毛苌《诗传》曰：火，大火也。流，下也。《毛诗》曰：白露为霜。《楚辞》曰：微霜结兮眇眇。紫梨津润，�缋躞练�。蒲陶乱溃，若榴竞裂。甘至自零，芬芬酷烈。《诗》云：树之榛栗。《传》曰：榛栗枣修。罅发，栗皮坼罅而发也。甘至，言熟也。善曰：《西京杂记》曰：上林有紫梨。郭璞《上林赋注》曰：蒲陶似燕��，可作酒。马融《西第颂》曰：紫房溃漏。又曰：胡桃自零。若榴，已见《两都赋》。《上林赋》曰：酷烈淑郁。榛与�缤�。其园则有�X�m茱萸，瓜畴芋区，甘蔗辛姜，阳��阴敷。�X，�X酱也，缘树而生，其子如桑椹，熟时正青，长二三寸。以蜜藏而食之，辛香，温调五脏。�m，草也。其根名�m头，大者如斗，其肌正白，可以灰汁，煮则凝成，可以苦酒淹食之，蜀人珍焉。茱萸，一名{艹杀}也。畴者，界埒小畔际也。杨雄《太元经》曰：阳��万物，言阳气��煦生万物也。阴敷，姜生於阴也。日往菲薇，月来扶�。任土所丽，众献而储。任土，任其土地所生也。《尚书》所谓任土作贡也。《易》曰：百谷草木丽乎土。其沃瀛则有攒蒋丛蒲，绿菱红莲，杂以蕴藻，糅以苹蘩。《楚辞》曰：倚沼畦瀛。王逸云：瀛，泽中也。班固以为畦。蒋，菰名也。蕴藻苹蘩，皆水草也。蕴，丛也。总茎����，�`叶蓁蓁。��实时味，王公羞焉。����蓁蓁，盛茂貌也。《诗》曰：尔肴既将。《传》曰：苟有明信，涧溪沼�b之毛，苹蘩蕴藻之菜。可荐於鬼神，可羞於王公。善曰：《毛诗》曰：敦彼行苇，维叶����。又曰：桃之夭夭，其叶蓁蓁。又曰：桃之夭夭，有叶其实。其中则有鸿俦鹄侣，�4�1鹭鹈鹕。晨凫旦至，候雁衔芦。皆水鸟名。鸿鹄多群飞，故言侣俦也。�4�1鹭、鹈鹕。二鸟名也。晨凫，常以晨飞也，雁候时南北，故曰候雁。衔芦以御缯缴，令不得截其翼也。《淮南子》曰：雁衔芦而翔，以备缯缴。善曰：《毛诗》曰：振鹭于飞。《尔雅》曰：鹈，�丛笠病９�璞曰：即鹈鹕也。《说苑》曰：魏文侯嗜晨凫。《吕氏春秋》曰：季秋之月候雁来。木落南翔，冰泮北徂。云飞水宿，�U吭清渠。其深则有白鼋命鳖，玄獭上祭。�@鲔鳟鲂，�{鳢����。木落者，叶落也。木叶落，秋时也。冰泮，春时也。善曰：《淮南子》曰：木叶落而长年悲。《家语》曰：冰泮而农桑起。《尔雅》曰：吭，鸟咙。《礼记・月令》：孟春，獭祭鱼，将食之，先以祭也。�@，��也。�{似鳅，��似鲋。鳟、鲂，皆见《诗》也。《楚辞》曰：乘白鼋兮逐文鱼。张衡《应问》曰：鼋鸣而鳖应。命，呼也。差鳞次色，锦质报章，跃涛戏濑，中流相忘。庄周云：泉涸，鱼相与处陆。相煦以湿，相濡以沫，不若相忘於江湖。善曰：《毛诗》曰：终日七襄，不成报章。

蜀都赋原文

于后则却背华容，北指昆仑。缘以剑阁，阻以石门。流汉汤汤，惊浪雷奔。望之天回，即之云昏。水物殊品，鳞介异族。或藏蛟螭，或隐碧玉。嘉鱼出于丙穴，良木攒于褒谷。其树则有木兰�v桂，杞�弦瓮�，����楔枞。�F�褂陌�于谷底，松柏蓊郁于山峰。擢修干，竦长条。扇飞云，拂轻霄。羲和假道于峻歧，阳乌回翼乎高标。巢居栖翔，聿兼邓林。穴宅奇兽，窠宿异禽。熊罴咆其阳，雕鹗��其阴。猿��腾希而竞捷，虎豹长啸而永吟。

于东则左绵巴中，百濮所充。外负铜梁于宕渠，内函要害于膏腴。其中则有巴菽巴戟，灵寿桃枝。樊以�a圃，滨以盐池。�h��山栖，鼋龟水处。潜龙蟠于沮泽，应鸣鼓而兴雨。丹沙�V炽出其阪，蜜房郁毓被其阜。山图采而得道，赤斧服而不朽。若乃刚悍生其方，风谣尚其武。奋之则�z旅，玩之则渝舞。锐气剽于中叶，�F容世于乐府。

其封域之内，则有原隰坟衍，通望弥博。演以潜�i，浸以绵雒。沟洫脉散，疆里绮错。黍稷油油，��稻莫莫。指渠口以为云门，洒��池而为陆泽。虽星毕之滂�e，尚未齐其膏液。

于是乎金城石郭，兼��中区。既丽且崇，实号成都。辟二九之通门，画方轨之广涂。营新宫于爽垲，拟承明而起庐。结阳城之延阁，飞观榭乎云中。开高轩以临山，列绮窗而瞰江。内则议殿爵堂，武义虎威。宣化之闼，崇礼之闱。华阙双邈，重门洞开。金铺交映，玉题相晖。外则轨躅八达，里�对出。比屋连甍，千庑万室。亦有甲第，当衢向术。坛宇显敞，高门纳驷。庭扣钟磬，堂抚琴瑟。匪葛匪姜，畴能是恤？

蜀都赋原文及译文

于前则跨蹑犍?，枕倚交趾。经途所亘，五千余里。山阜相属，含溪怀谷。岗峦纠纷，触石吐云。郁??以翠微，崛巍巍以峨峨。干青霄而秀出，舒丹气而为霞。龙池瀑?其隈，漏江伏流溃其阿。汩若汤谷之扬涛，沛若蒙汜之涌波。于是乎邛竹缘岭，菌桂临崖。旁挺龙目，侧生荔枝。布绿叶之萋萋，结朱实之离离。迎隆冬而不凋，常晔晔以猗猗。孔翠群翔，犀象竞驰。白雉朝?，猩猩夜啼。金马骋光而绝景，碧鸡?忽而曜仪。火井沈荧于幽泉，高?飞煽于天垂。其间则有虎珀丹青，江珠瑕英。金沙银砾，符采彪炳，晖丽灼烁。

于东则左绵巴中，百濮所充。外负铜梁于宕渠，内函要害于膏腴。其中则有巴菽巴戟，灵寿桃枝。樊以?圃，滨以盐池。??山栖，鼋龟水处。潜龙蟠于沮泽，应鸣鼓而兴雨。丹沙?炽出其阪，蜜房郁毓被其阜。山图采而得道，赤斧服而不朽。若乃刚悍生其方，风谣尚其武。奋之则?旅，玩之则渝舞。锐气剽于中叶，?容世于乐府。

其封域之内，则有原隰坟衍，通望弥博。演以潜?，浸以绵雒。沟洫脉散，疆里绮错。黍稷油油，?稻莫莫。指渠口以为云门，洒?池而为陆泽。虽星毕之滂?，尚未齐其膏液。

其沃瀛则有攒蒋丛蒲，绿菱红莲。杂以蕴藻，糅以苹蘩。总茎??，?叶蓁蓁。?实时味，王公羞焉。其中则有鸿俦鹄侣，振鹭鹈鹕。晨凫旦至，候雁衔芦。木落南翔，冰泮北徂。云飞水宿，?吭清渠。其深则有白鼋命鳖，玄獭上祭。?鲔鳟鲂，?鳢鲨?。差鳞次色，锦质报章。跃涛戏濑，中流相忘。