《摸鱼儿雁丘词》原文鉴赏与翻译
[4]去并州看看:《金史选举志》年:金代的选举制度,从乡到府,从府到省,再到宫有4次考试。明昌元年弃市考试。试用期是秋天和8月。考点从成安交给太原,历时4年,共有10个考点。
[7]“问世界”三个字:问世界,什么是爱,这实际上是要让这两只鹅遭遇生死吗?问天下:“一是‘恨天下’。
[11]双飞旅客:大雁成对飞行,秋天来春天,云也一样。
[12]“正好在中间”的一句话:沉迷于爱情的大雁变多了。
将永远持续。把它留给诗人,去参观狂欢和秋艳。
“入世的人,告诉我们什么是爱,是生死吗?飞向全国南北,老翅有几处寒暑。”。双燕的贞操感动了作词者,作词者的感情问了我们所有人。
然后,他想起了老人在荷塘里对他说的话。大明那里有相爱的男女。他们彼此有深厚的感情,但不同意对方的家庭。种种恳求无效,一起消失了。这家人以为他们私奔了,要求政府去找他们,但没有消息。不久前,摘藕踩藕的人们在水里发现了自己的尸体。他们可以取出尸体,辨认身体的装扮。今年夏天,有两个溺水者的荷塘,一夜之间突然开满了悲伤的荷花。
他沮丧地站在那里。大雁向南飞,经过这里,汾河进入黄河入口,汉武帝多次来到这里。依然是《秋风辞》中隐约提到的临汾路。从前,我用笛声唱歌,现在只有低矮的树,黄昏时烟云满天。放眼望去,是楚辞《招魂》《山鬼》描绘的萧索的气氛。
太和丑陋的5岁,去冰州看看吧。当捉鹅的人说:“今天,我要得到一只鹅,然后把它杀死。”网络破坏者呻吟着说他不能去,但他倒在地上死了。“因为你买的,你埋在汾水畔,累石是知识,这叫秋艳。当时,同龄人多写诗,于也有《雁丘辞》。
这句话写于金章宗太和五年(1205年),元好问才十六岁。在去并州(今山西太原)考试的途中,他被大雁的心中深深打动了。他买了大雁埋在汾水河里,写下了这句话。之后,由《摸鱼》的字调处理进行了修订。高度评价鹅心中的价值,写下了忠贞的爱情赞歌。(双人乘客)手指燕姿和我一起飞。中间:这里,里面。(君)殉死的鹅的事。横坟路:指汉武帝游览的地方。根据《史记.封禅书》年的记载,汉武帝曾经率领文武官员在汾水河边祭天。他做了《秋风辞》。那里有一句话叫做“泛舟救汾河,波涛横流,鼓捣”,可见当时是多么热闹。楚:丛莽、平楚:林平。因为931《楚辞》句末使用了“某”字,所以被称为“楚某”。山鬼:《楚辞.招魂》有《楚辞九歌》篇文章,描述了山神失恋的悲伤。
在这个汾水地区,曾经是帝王迁徙的乐土,现在荒凉,森林广阔,烟雾缭绕。汉武帝死后,招魂无济于事,山鬼在风雨中哭泣。大雁对生死的爱甚至是对天的嫉妒,所以决不会像黄鹂和燕子一样死在黄土里。这是未知的。几千年后,有像它和它的朋友一样忠实的诗人和作家,他们将访问这个秋艳,向这对夫妇的灵魂表示敬意。
这次,他又参加了科学研究,他在去测试的路上遇到了猎人。猎人击落了天上飞的大雁中的一只,另一只在空中盘旋悲鸣,确信自己的伙伴死了,他也自杀了