巩义是牛单《清角》的练习,和以前一样。奶牛没有气味,不合自己的耳朵。
给牛——弹钢琴是徒劳的;对牛——弹钢琴太糟糕了——和牛琴充耳不闻。对牛弹琴意味着戏弄听话的人,不知道对方在说什么。用来不看对方而戏弄说话人。从前,有一位叫公明义的音乐家,钢琴弹得很好。有一天,他拿着钢琴来到乡下,在远处看到牛在吃草,放下钢琴,开始对着牛弹钢琴。
给牛弹琴,就是把口舌浪费在听不懂自己话的人身上。据对牛弹琴的故事说,说话一定要看对方,和不讲道理的外行讲高深的道理是没有用的。必须学会为别人妥善处理,为事情妥善处理。这样可以取得更多的成果,不会做没用的工作。
巩义接着改变曲子,演奏了蚊子和苍蝇群的嗡嗡声,以及孤独的小牛的克里斯蒂尼的叫声。牛一听,马上摇着尾巴竖起耳朵,不安地一点一点地走来走去。
给牛弹钢琴是什么?
“给牛弹钢琴”就是给牛弹优雅的钢琴。比喻不懂的人讲高深的道理,说废话。现在也用来嘲笑不看对方说话的人。
不是牛不听,是曲调不顺耳。
这个寓言的寓意是,不看着对方说话,或者和愚蠢的人讲深刻的道理是不可取的。
醒来:竖起耳朵。因为牛听到了小牛的叫声,所以仔细听了。
【文字与《给牛弹琴》翻译】相关文章:
《对牛弹琴》阅读文言文的翻译和答案。
独居小牛:离开母亲的小牛。
迈大步走。
dixi:大步徘徊。
巩义练习牛分角(),和以前一样)。奶牛闻不到味道,也不合耳朵。蚊子的声音()和孤犀子的声音),即垂着尾巴醒来),让我们来听听)。——《弘明集》
(3)孟)——和“苍蝇”一样。昆虫和苍蝇一样,身体有点大,会吸人和家畜的血。